Côté Nord: le château